Yearly Archives: 2011

Досуг Культурный поход Обо всем Просто так

10й “MATINÉ” на Альбертове


  организатор “MATINÉ” :   Petr Trunec



ведущие:

Корнеева Мария, Eva Dvořaková, Шевченко Ксения

15 ноября в Музее Чешской Музыки состоялся концерт, в котором учавствовали люди,  посещающие курсы чешского языка на Альбертове. Для нас всех было большим сюрпризом услышать и увидеть – насколько талантливые люди учатся вместе с нами, люди которых видим каждый день во время 20-минутных перемен ( которые, уверяю вас, выходят для нас достаточно короткими), либо по пути на занятия или после занятий  в нашем центре. Однако – чтобы пообщаться с человеком , нужен повод, ведь мы все такие занятые… ) И вот, выпал шанс нам немножко оглядеться вокруг ) Среди выступающих было очень много виртуозов, а музыкальные инстременты и номера были очень разнообразны. Помимо учащихся на Альбертове выступил организатор т.н. “MATINÉ”  Петр Трунец (оперное пение) и его жена Мария Трунцова, которая сопровождала его на пианино, а также преподавательница с Альбертова Кристина Шрейберова (оперное пение) – у которой по истине сказочный голос.
Участники музыкального  ” MATINÉ”:

  • Lejla Jang (Китай), музыкальный инструмент – эрху, OSLAVA ZRALÝCH HROZNŮ (композитор ŽOU VEJ)
  • Ilajbuche Algyr (Турция),  пианино, соло, PATETICKÁ SONÁTA LUDVIGA FAN BÉTOVENA
  • Paola Rapaj (Албания), пианино, соло, SHOPENOVÁ FANTAZIJA IMPROMTY CIS MOLL
  • Marije Žozé Ryjan (Канада), балет, в сопровождении пианино (играет Paola Rapaj); музыка Roberta Šumana – Čiarýna
  • Haočen Tiyan  (Китай), пианино, соло, BALADA AS DUR FREDERYKA ŠOPENA
  • Татьяна Брижанёва (Россия), пианино, PRELUDIUM Č.4 в DÉ DUR и затем в GÉ MOL композитора Сергея Рахманинова

(параллельно приехала на стажировку к своим коллегам-профессорам в Академию Музыки)

  • Kristýna Šrejberová, (Чехия, преподаватель с Альбертова), оперное пение,  ÁRIJA RUSALKY MĚSÍČKU NA NEBI HLUBOKÉM ИЗ ОПЕРЫ ANTONÍNA DVOŘÁKA в сопровождении пианино (Татьяна Брижанёва) и ZDES CHARAŠO, композитор Сергей Рахманинов
  • Petr Trunec с песней Bedřicha Smetany NEKAMENUJTE PROROKY с цикла  “Вечерней песни” стихи Josefa Václava Sládka в сопровождении органа (играет  Maria Truncová)

a также с песней DÍKY TOBĚ BOŽE MŮJ, композитор Georg Fridrich Hendl, в сопровождении пианино ( Maria Truncová )

  • Chikako Tomita (Япония), cкрипка, соло, SONÁTY PRO SÓLÓVÉ HOUSLE ОД НЕМЕЦКОГО КОМПОЗИТОРА SEBASTIANA BACHA
  • Kyondo Baek (Корея), музыкальный инструмент – гобой,  KAZABUE (композитор MIČIRU OŠIMA)  в сопровождении пианино (Maki Sugao, Япония)

Культурный поход Обо всем Проживание Просто так Учеба

Октябрь-ноябрь. Переезд, конкурс презентаций, месячный тест.

Столько всего происходит, время свободное найти очень сложно. За последнее время я успела переехать в общежитие Jednota Карлового Университета в одноместный номер (холодильники, кухня, туалет и душевая – на этаж). Переезжала со 2го по 3е ноября. 

10 ноября имели в Альбертове конкурс презентаций, проходил он с 14-00 до 19-00 часов, участвовало 13 человек.

 

Все презентации были безумно красивыми, увлекательными, интересными, необычными, каждый участник привносил в них какую-то свою изюминку, которая придавала уникальность каждой из презентаций.


Поражали своим чешским вьетнамцы, учитывая, что азиатский язык имеет совсем мало сходств со славянским языком – говорили они на чешском достаточно разборчиво, подготовленным текстом на презентации практически не пользовались. Однако уровни чешского языка у участников конкурса коренным образом различались, так например сложнее всего было вьетнамцам, у них был уровень чуть слабее B1, у моей группы уровень тоже B1, но говорим мы намного свободнее и больше. Также среди участников были и те, кто имел уровни B2, C1. В конкурсе презентаций в рамках учебного центра Альбертов первые три места получили Dao Quynh Nga (Vietnam) с темой презентации “Svatby ve Vietnamu” (Сватьбы во Вьетнаме), Cantisano Martín María Gabriela (Venezuela) с темой презентации “Imunitní systém” (Имунная система) и Činkina (Чинкина) Maria (Rusko) с темой презентации “Polimerová hmota” (Полимерное волокно).

9 ноября писали месячный тест, я написала его на бал лучше чем в прошлый раз – теперь имела 49.5 баллов из 60. Вроде тест дается хорошо, но стоит мне быть по-внимательнее. Мои однокурсники написали в общем неплохо, получили от 1 до 3 баллов. Самый серьезный противник на пути – так это гачеки и чарки )) Но это вопрос времени, так что поправимо ) Сложноватым было аудирование – в одном из диалогов общались две девушки и их голоса у нас посплетались в головах и в итоге мы поперепутали – кто там кому календарь принес, кто там из них парня нашел, а кто замуж вышел, либо не вышел… ))

(статью еще немножко проработаю, также  приношу искренние извинения хозяевам блога и, конечно же, читателям, ибо обещала публиковать по-чаще свои посты , дабы поддерживать сайт и ведать о всяких разных интересных и полезных вещах, но я буду стараться ) )

Важное Обо всем Проживание

Cizinecká Policie

   На самом деле, у многих ребят, что учатся в этом году в учебном центре Альбертов с начала сентября, прошла неоценимая практика во владении чешским языком, применимая в сфере общения с иностранной полицией, выяснения и разрешения проблем с правильностью подаваемых документов, и в дипломатических разговорах среди чехов разных должностных позиций… ) 

   Да ) что ж, а теперь серьезно.     

   Большинство ребят, направляющиеся на курсы в Альбертов (возможно, это касается и студентов учебного центра Глоубетина (если кто-то знает наверняка – прошу меня поправить по поводу Глоубетина или дополнить)) были извещены только в середине лета о том, что отель Кристалл на тот момент уже был переполнен, и как альтернативу жилья нам оформили общежитие Глоубетин. Визы были уже в процессе оформления, либо на руках, с адресом проживания в отеле Кристалл. Соответственно, пройдя в ближайшие три рабочих дня регистрацию в полиции на ул. Olšanská , многие из нас (включая меня) обнаруживают, что на штампе регистрации в паспорте прописан адрес отеля Кристалл.    

   Следующим шагом был поход в полицию на ул. Koněvova (в данном случае, она уже отвечает за район Праги 9 в том числе, где располагается общежитие Hloubětín). Первый поход, в общем, на удачу расчитан и не был, потому, как я пришла лишь взять у них форму о смене жилья, которую должны были заполнить в канцелярии Глоубетина.   

    Когда форма была заполнена, я отправилась в снова полицию, в тот раз ко мне присоединились двое моих сокурсников. Мы пошли в тот день в полицию во второй половине дня, после курсов, и , получив свой номерок, сказочно дождались 19 часов вечера – и своей очереди (а она была сааамой последней). Однако, к нашему великому огорчению, – ни один из 3х работников иностранной полиции не принял наших документов с подтверждением о новом месте проживания, заявляя – что документ оформлен неверно, что не заверена подпись, располагающаяся на лицевой страгичке документа и принадлежащая Глоубетину, и , что собственно – они ждут от нас оригиналы, а мы предоставляем им какие-то копии… Вообще – это был самый тяжелый день, потому как, все из нас были здорово расстроены, при том, что в полиции с нами толком не желали общаться. При этом, наше общежитие Глоубетин уверяло нас в том, что и оригиналы уже в полиции, и печать заверять не нужно, и что все в документах правильно*.

 Наши номера были: 482, 483 и 484…       Всего мы выждали где-то около 130 человек до нас. 

 

В общем, над нами в полиции только банально издевались. Был вечер, мы – последние, да еще и иностранцы, они – уже как на иголках (работа очень напряжная, под конец рабочего дня они только и делали что ворчали и отбрыкивались), даже поясничали… В общем цирк был невиданный с их стороны. Одна правда – с недельным пребыванием в Праге и малым уровнем знания языка, да еще и при отсутствии у работника полиции желания разговаривать с нами, да с учетом, что мы вели разговор с ними все-таки на чешском и все в общем-то понимали, – расстраивала “нулевая информация”. 

   В тот вечер мы втроем написали письмо (но на этот раз уже на английском языке для более четкого изъяснения проблемы) в студенческий отдел, человеку по имени Jakub Mráz, который ранее, собственно и вел переговоры по поводу жилья, а на следующий день с утра навестили канцерярию Глоубетина и затем, в тот же день , после курсов, встретились с Якубом Мразом, для дальнейшего прояснения ситуации с перепропиской.  Далее, на следующий день, звонит Якуб Мраз и сообщает нам, что после обеда нас будут ждать в канцелярии Глоубетина, где у нас позже собирают копии паспортов и подписи, и по нашей просьбе записывают нас на прием в полицию.

   Документы были готовы через несколько дней, так что в понедельник с утра мы их забрали и , по записи, отправились в полицию, дабы завершить таки наконец эту зловредную смену проживания ) В полиции по делам иностранцев на ул. Koněvova – немалые очереди к 7 утра, так что чтобы пробраться в здание, там на второй этаж, а там до информационного окошка – требовало немало усилий и упертости… Потому как нас не очень то все спешили  пропускать, ведь живая очередь не доверяет тем, кто приходит “по записи”… оно и понятно почему.  Ну а там, отметились у информационного окошка, сообщив, что мы по записи, и отправились ждать нашей очереди (тут была  уже очередь людей, которые по пришли по записи… в общем, просто нюанс за нюансом )) ) в окошко к работникам полиции. Час ожидания – и наконец таки теперь в наших паспортах красуется штамп регистрации на Праге 9, общежитие Глоубетин… )

Через некоторое время с того момента, как мы начали трясти канцелярию Глоубетина и студенческий отдел Альбертова на предмет того, что при смене прописки – в полиции возникли серьезные проблемы, в холле общежития Глоубетин потом вывесили целые списки имендругих ребят, которые также должны обратиться в канцелярию за необходимыми документами для перепрописки.
( Все эти походы и события происходили с нами с 12-го по 26 сентября. )

 

*Глоубетин нам говорил правду, и по уму, смена прописки могла пройти еще на второй день. Но дело состоит в том, что иностранная полиция сейчас периодически претерпеает всякого рода изменения, что в итоге приводит на данный момент к полному бардаку. Выходит, что в курсе последних изменений определенных законов оказываются далеко не все сотрудники полиции, и большинство людей они в итоге водят за нос, сами еще четко не понимая, как они должны работать либо оформлять документы в той или иной ситуации. 

После Альбертова Учеба

Магистратура FEL-FSv. Первая неделя.

Я поступила на факультет FEL, но на специальности Intelligentni budovy. В группе 50 человек с 3 факультетов: строительного (FSv), машиностроительного (FS) и электротехнического (FEL).

9 сентября был “запис”, мы заполнили бумажки и получили зачетки. С того же дня можно было записывать себе предметы для изучения: 5 обязательных и 2 дополнительных. Потом нужно подтвердить эти предметы на педагогическом отделении. Потом из записанных предметов составить расписание (время лекций уже не подвинешь, так что выбрать можно только время семинаров). В итоге у меня по одной паре в понедельник,вторни и пятницу, 2 в среду (лекция с утра и семинар вечером), 4 пары в четверг (с 10 утра до 8ми вечера).

На две пары на этой неделе забила я, на 2 – преподы:) read more »

Культурный поход Просто так

Джаз в Праге


Я тут подумала, вдруг кто-то из читающих интересуется не только чешским, но и музыкой. Я расскажу про джазовые клубы  в центре Праги.

  1. U malého Glena. Как и во всех клубах, о которых я напишу играют джазз/блюз каждый день. На сайте есть пограмма выступлений со ссылками на сайты, где можно музыкантов предваительно послушать и решить, на сколько нравится. Концерты начинаются в 21-30 и длятся до полуночи. Входной билетик 150-200 крон.
  2. Ungelt Jazz & Blues Club. Программа выступлений на сайте, концерты от 21-15, билетики 150-300 крон.
  3. Reduta jazz club. Кроме джаз-клуба у них есть еще и театр, билеты 250-300 крон. Резервировать, как и во всех остальных, стоит заранее.
  4. Agharta jazz centrum. Здесь нет ресторана, но можно выпить. Билеты 250-300 крон, начало с 21-00.
  5. Blues sklep. Играют с 21-00, билеты по 100 крон, но лучше заранее посмотреть программу и погуглить музыкантов, чтобы не попасть на что-то неподходящее.
  6. Jazz boat. Билеты от 590 крон, места на палубе нужно резервировать заранее на сайте. Зато не только музыку послушаете, но и по Влтаве покатаетесь. Начало в 20-30.
  7. Jazz republic. Билеты 200 крон, студентам – скидки (хорошо бы по приезду в Прагу иметь ISIC).
  8. Jazz dock. Билеты 120-190 крон.
  9. Jazz time. Живая музыка в ресторане (каждый день и бесплатно) и концерты (не каждый день, вход 100-200 крон).
Обо всем Просто так Учеба

Заботы первых дней.

Чехия встретила меня довольно гостеприимно, иностранцам тут ориентироваться вполне реально, однако лучше говорить на чешском, хоть немножко, так как немногие отвечают на английском , к примеру.

<>

Кстати – немецкий здесь приветствуется в том числе. Вчера (11.09.2011) я в Tesko оформила для себя накопительную пластиковую карточку, потом еще бесплатно оформила клиентскую карту Yves-Rosher, где я обычно кое-что там беру для себя. В России я пользовалась только интернет магазином, посмотрим, где будет выгоднее приобретать продукты Yves-Rocher здесь. А вообще, проблема ГМО продуктов меня настораживает и , учитывая, что вся продукция Ив-Роше – растительная – велик шанс, что это ГМО, а это вовсе небезопасно. В общем-то, пищи это тоже касается… Посмотрим, возможно будет выход ) Не радует пока курс, по которому я снимаю деньги с банкомата – около 1.9 рублей – крона… А в обменниках – 1.6 где-то, то есть наличку российскую менять выгоднее в обменниках. Немного позже отправлюсь оформлять чешскую дебетовую карту для студентов, дабы как-то “уравновесить” проценты за съем наличных.

<>

                              ( Вход в учебный центр Альбертов, 11 сентября, день до начала занятий)

<>

Прошла регистрацию сегодня (12.09.2011)в учебном центре Альбертов, много впечатлений, завтра ознакомительный день, учебники выдадут 13-го числа, это будет  первый день, когда мы начинаем учится и когда мы уже будем распределены по группам. Помимо всего прочего – я писала тест, но сейчас своего точного уровня не скажу – это я уточню как раз 13-го числа, однако прошла уровни А1 и А2, а вот на B1 остановилась ) Кстати, среди ребят, что будут учиться в Альбертове – и корейцы, и китайцы, и монголы, и по-моему англоязычные ребята есть, и украинцы, и русские. Преобладающий средний возраст – лет 20, но и взрослых людей не мало. Также я познакомилась с одной миловидной пожилой женщиной из Швейцарии, она приехала на курсы чешского языка, так как это язык ее матери и при определенных обстоятельствах в семье на чешском тогда не говорили. Сегодня в Швейцарии довольно нелегко найти носитилей чешского языка или тех, кто его знает, так что  общаться и поддерживать там свой уровень чешского языка сложно – но эта пани, по окончании курсов вернется в Швейцарию, где потом обязательно встретит несколько хороших человек, что будут рады пообщаться с ней за чашечкой кофе или чая, на чешском,на родном ее матери языке ) Я на это надеюсь )   Ну а национальностей много всех, то есть преобладания какой-либо я не   заметила.

<>

В самый первый день, в день моего приезда (9.09.2011) я отправилась в район Черного Моста, пешком (по-моему километр с чем-то топать… но можно было и на метро ) ) – изучила несколько торговых центров: среди них ИКЕА и Глобус. ( Но, если честно, ценовые предпочтения я до сих пор так и не отметила, с настоящим курсом чешской кроны по отношению к рублю – для меня все пока дороговато. ) А пока до туда топала, встретила кусты шиповника и барбариса сбоку от дороги, плюс здесь неподалеку есть грецкий орешник, и все это сейчас плодоносит – очень красиво )) А вообще, было очень приятно увидеть знакомую флору, но , правда здесь она будет намного богаче, чем , к примеру, в моем родном городе. Да и незнакомой растительности тут достаточно… ) Такие дела )

Обо всем Проживание

Vítáme Vás v Praze !

Итак, мне наконец удалось добраться до Праги, об этом я могла только мечтать… Не верила до тех пор, пока самолет не сел в пражском аэропорту Ruzyně.  И теперь я уверенно присоединяюсь к ребятам из учебного языкового центра в Праге – Альбертов. Я из города Кисловодска (Россия, Ставропольский край), так что добиралась в Чехию через Ростовский аэропорт. До Ростова на 8ми часовой электричке, потом 10ти часовое ожидание рейса самолета Чешских Авиалиний в международном аэропорту Ростова (видом и комфортом здание международного сообщения здорово разочаровало  – здание внутрироссийского сообщения было в три раза лучше; не успели доделать, что ли – бедные иностранцы и русские, что летят через этот аэропорт…) Регистрация началась в 2:40 ночи, самолет вылетел в 5:00 утра. По приезду появились маленькие, и немного забавные сложности (что касается отдела выдачи багажа, то я быстро нашла, в его сторонунаправлялись люди с моего рейса , да и на табло с указателями я тоже обратила внимание. Багаж получила довольно скоро). Ну а собственно “закарючки” были следующие: 1) Сначала банальная проблема с тележкой, что я использовала для перевозки багажа – нужно было надавливать вниз на ручку, чтобы тележка ехала легко и быстро (догадалась не сразу, хотя надпись потом на ручке и нашла) 2) Подумала о билете на общественный транспорт и стала искать банкомат, очень долго шла с тележкой по аэропорту, пока наконец его не нашла, и не один ) ; 3) Потом выйдя на остановку, откуда идет автобус №100 до ветки метро Б, подошла к автомату, чтобы купить билет – а автомат принимал только мелочь (этого я не знала), так что пришлось вернуться в аэропорт, где, нашла окошко продажи билетов на транспорт. Там молодой человек продал мне билет для меня и моего багажа, правда не без выгоды для себя – вместо 90 минут я могла бы взять час – этого было бы итак достаточно. Но поездка у меня выдалась очень тяжелой, так что я взяла что мне предложили. Итого вышло около 100 р. чтобы добраться до общежития (проживаю на данный момент в общежитии Hloubetin, Praha 9) , но согласитесь, это отнюдь не 60 евро, что предложили таксисты. Затем была регистрация в общежитии и наконец, вместе со своими чемоданищами я пошла в свою, комнатку, где я буду обитать ближайшие 1,5 месяца.     Довольно приятное помещеньице – солнечная сторона, евроремонт и практически все удобства. Кстати, вид снаружи до тех пор нагонял на меня немножко ужасающие нотки внутреннего лица здания, особенно с гугла… но, там фото оказалось старым )) оно было сделано до его реставрации. Такие дела )

Важное Обо всем После Альбертова Учеба

Как я поступала на магистра FEL ČVUT и сдавала экзамен по чешскому языку.

Пока некоторые нострифицируют аттестаты и поступают на бакалавра, поступают в аспирантуру или ищут работу, я нострифицировала бакалаврский диплом МГТУ (его признали как бакалавра и даже разрешили мне писать соответствующий титул возле имени).

Этап первый: отсылание приглашек.

В большинство ВУЗов приглашку нужно отослать до 30 марта, знаю пару исключений: на творческие специальности приглашки отсылаются до конца ноября и, наоборот, несколько факультетов ČVUT (видимо из-за низкой заинтересованности потенциальных студентов) открыли второй этап отсылания приглашек – до конца июня (http://www.fel.cvut.cz/prestudent/mimoradneBP.html).

Приглашки в основном отсылают по почте, я отнесла лично на кафедру педагогики FEL. Тетя в окошке взяла только распечатку приглашки, подтверждение о уплате 450 крон, нострификацию диплома и попросила еще подтверждение о знании чешского языка, которое нужно было принести не позже 1 июля.  read more »

Обо всем Просто так

Поиск работы

Кто-то из студентов после курсов в Альбертове подает приглашки в институты, сдают экзамены/проходят собеседование и поступают, а кто-то, например я :), устраивается на работу. Так вот, попробую описать свой опыт поиска работы в сфере IT (не знаю как дела обстоят в других областях в Чехии, но айтяки здесь востребованы).

Первое, что нужно сделать – составить свое резюме на английском языке. Можно, конечно, и на чешском, но с вероятностью 95% у вас все равно попросят на английском. По той же причине знать английский на уровне чтения документации – обязательное условие у всех вакансий, а разговорный – у 50%. Я написал оба варианта, но разсылал только английский вариант, чешский у меня попросили всего один раз.

Следующее – пойти на какой-нибудь сайт по поиску работы, например, job.cz или moje.prace.cz (на самом деле все равно – это одно и то же). Либо воспользоваться гуглом и искать по ключевым словам. Ну а дальше все как обычно: поиск вакансий – отправка резюме.

Я отправил около 20 откликов, из них сходил на собеседование в 4 компании – 2 кадровых агентства и 2 прямых работодателя. На большинство остальных откликов я получал отказ в виде “нужен родной чешский/требуется гражданство ЕС”.

Процесс собеседования, в принципе, стандартный: интервью с HR менеджером (на чешском и английском), интервью с техническим специалистом, интервью с руководителем. Все просто, но когда встает вопрос о разрешении на работу, начинаются сложности. read more »

Важное Обо всем

Образец заполнения анкеты на визу

На сайте Подебрады.ру Илья Рудомилов выложил заметку на тему заполнения анкеты для подачи на студенческую визу. Для тех, кто едет в Альбертов, обратите внимание на пункт 23, у вас будет другой адрес проживания (для отеля Кристал – J. Martího 2/407, 162 00, Praha 6).

Прямая ссылка на pdf: http://www.podebrady.ru/wp-content/uploads/2011/04/form_example.pdf